imagen ganadora del concurso translatorwanted
Traducción

Imagen ganadora del concurso de traducción #TranslatorWanted 2018

El pasado mes de junio celebramos el concurso sobre traducción #TranslatorWanted 2018 para reivindicar la figura del traductor. Una iniciativa impulsada por el grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas (UOC, UVic-UCC). Este concurso consistía en capturar con una fotografía un error (criminal) de traducción. La recompensa para el ganador/a era una impresora de bolsillo.

¡Ya hemos seleccionado la imagen que se llevará el premio! El ganador del concurso #translatorwanted 2018 es Carlos Adán Cabrera, por la muestra del error de traducción capturado en la siguiente imagen. ¡Enhorabuena!

¡Gracias a todos/as los que participasteis en el concurso! Desde el jurado y el equipo del grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas (UOC, UVic-UCC) constatamos una vez más la necesidad de que las empresas y organizaciones empleen los servicios de traductores, correctores y revisores de textos, especialmente cuando se utiliza la traducción automática para generar varias versiones lingüísticas. De lo contrario, los efectos para la imagen corporativa y su actividad son muy negativos. En este enlace podéis ver las imágenes que han participado en este año: Translator Wanted 2018.