Traducción
GeneralTraducción Antoni Oliver: «Los sistemas de traducción automática que van apareciendo son fiables y logran niveles de calidad muy altos»
Antoni Oliver es profesor de los Estudios de Artes y Humanidades en el ámbito de la lingüística computacional y forma parte del Grupo de Investigación Interuniversitario en Aplicaciones Lingüísticas (GRIAL). Experto en traducción automática, traducción asistida, extracción de[…]
EstudiantesGeneralLenguaTraducción Pilar Valdearenas Padial: «La oportunidad de estudiar con una beca Randstad-UOC es un estímulo, un reto diario y una puerta abierta a nuevos mundos»
La de Pilar Valdearenas Padial, reconocida con una de las becas Randstad dirigidas a los estudiantes de la UOC con discapacidad, es una historia de superación en la que la decisión, con casi 50 años,[…]
Traducción Herramientas de traducción automática para el traductor profesional
Como ocurre en la mayoría de sectores profesionales, el avance de las nuevas tecnologías está cambiando por completo el mundo de la traducción. La inteligencia artificial y las herramientas de traducción automática, lejos de quitar[…]
GeneralTraducción #Lovethistranslation: recomendaciones literarias y un sorteo
¿Qué traducción literaria recomendarías? Desde hace tiempo, la comunidad de los profesionales de la traducción reivindican su visibilidad en el sector editorial y poner en valor su figura como autores de una traducción. Un reclamo[…]
ActividadesTraducción La traducción automática neuronal: ¿amenaza u oportunidad?
En los últimos tres o cuatro años se ha desarrollado una nueva metodología de traducción automática: la traducción automática neuronal. Aunque la idea tenía ya algunos años, no era posible ponerla en[…]